Δευτέρα 11 Μαρτίου 2013

Κ-Ρ

Κ

κα = κάτω 

καγάν = δρεπάνι 

καγάναι = δρεπάνια 

κάγουμαι = καίγομαι 

κάγουνταν = καίγονται 

καζάν = καζάνι 

κάθαν = κάθε 

κάθκα = κάτσε 

καθκά = κάτσε 

καθέστε = καθήστε 

καΐκ = καΐκι 

κάκαλα = αρχίδια 

κακανίζω = κακαρίζω 

κακανίζνε = κακαρίζουν 

κακέσα = κακιά 

κακούργεσα = κακούργα 

καλάθ = καλάθι 

καλάθαι = καλάθια 

καλαθόπον = καλαθάκι 

καλάμ = καλάμι 

καλάμαι = καλάμια 

Καλαντάρτς = Γενάρης 

καλαμάρ = καλαμάρι 

καλαμάραι = καλαμάρια 

καλάτσεβα = μιλούσα

καλάτσεβαν = μιλούσαν 

καλατσέβω = μιλάω 

καλατσέβνε = μιλάνε 

καλάτσεμαν = μίλημα 

καλατσεμένα = μιλημένα

καλάτσεψα = μίλησα 

καλάτσεψαν = μίλησαν 

καλατσήν = ομιλία 

καλατσίας = ομιλίες 

καλέμ, καλέμι = καλέ μου 

καλέσα = καλή 

καλκέβω = καβαλικεύω

καλλίον = πιο καλό 

καλλύνω = θεραπεύομαι 

καλόμ = καλός μου 

καλογραία = καλογριά 

καλομάνα = γιαγιά 

Καλομηνάς = Μάης 

καλούπ = καλούπι  

καλούπαι = καλούπια

καλόχρονεσα = καλόχρονη 

καλόψητεσα = καλόψητη 

καλύβ = καλύβι 

καλύβαι = καλύβια

καματερέσα = δουλευτάρα

καματερός = δουλευτάρης

καμίν = καμίνι 

καμίναι = καμίνια 

καμίς = πουκόμισο

καμίσαι = πουκάμισα 

καμπούρτς = καμπούρης

καμπούρ = καμπούροι

κανάλ = κανάλι           

κανάλαι = κανάλια 

κανάν = κανέναν 

καναρίν = καναρίνι 

καναρίναι = καναρίνια

κανείται = φθάνει 

κανείνταν = φθάνουν

καντήλ = καντήλι 

καντήλαι = καντήλια

κάουμαι = καίγομαι 

καπίκ = καπίκι

καπίκαι = καπίκια 

καπίστρ = καπίστρι 

καραβάν = καραβάνι 

καράβ = καράβι 

καράβαι = καράβια 

καρβόν = κάρβουνο 

καρβόναι = κάρβουνα

καρδία = καρδιά

καρδίας = καρδιές 

καρναβάλ = καρναβάλι 

καρτέρ = καρτέρι 

καρτόφ = πατάτα

καρτόφαι = πατάτες 

καρφίν = καρφί            

καρφία = καρφιά

κασκάρα = καρακάξα 

κασμίρ = κασμίρι

κατ = κάτι 

κάτα = γάτα 

καταΐφ = καταΐφι 

κατακάθ = κατακάθι 

καταμάγια = πατσαβούρα φούρνου

κατάρτ = κατάρτι 

κατάρται = κατάρτια 

κατενίζω = ξεπλύνω 

κατενίζνε = ξεπλύνουν 

κατενόν = καθαρό 

κάτον = γάτος 

κατουρτζήδες = μουλαράδες 

κατράμ = κατράμι 

κατράμαι = κατράμια 

κατρόν = κατρόνι 

κατρόναι = κατρόνια 

κατσαβίδ = κατσαβίδι 

κατσίν = πρόσωπο 

κατσία = πρόσωπα 

καφούλ = θάμνος 

καφούλαι = θάμνοι 

κατωφύρ = κατώφλι 

κατωφύραι = κατώφλια 

κεβεζελεύω = μιλάω πολύ

κεβεζελεύνε = μιλάνε πολύ 

κεβεζέας = πολυλογάς 

κεβεζού = πολυλογού 

κεκά = κοντά 

κελεπούρ = κελεπούρι 

κελεπούραι = κελεπούρια 

κελπετήν = τανάλια 

κελπετία = τανάλιες 

κεμεντζέ = ποντιακή λύρα 

κεπήν = κήπος 

κεραμίδ = κεραμίδι 

κεραμίδαι = κεραμίδια 

κεράσ = κεράσι 

κεράσαι = κεράσια 

Κερασουνός = Ιούνης 

Κερεκή = Κυριακή 

κερίν = κερί 

κερία = κεριά 

κερεντή = κόσα 

κερκέλ = κουλούρι 

κερκέλαι = κουλούρια 

κεφ = κέφι 

κέφαι = κέφια 

κεφαλοτύρ = κεφαλοτύρι 

κεχριμπάρ = κεχριμπάρι 

κ’ είμαι = δεν είμαι 

κι εν = δεν είναι (αυτός,-ή,-ό)

κ’ είναι = δεν είναι (αυτοί) 

κι’ έχω = δεν έχω 

κι’ έχνε = δεν έχουν 

κηφάλ = κεφάλι 

κηφάλαι = κεφάλια 

κηφαλόπονον = κεφαλόπονος 

κηφαλόποδα = πατσάς 

κι = δεν 

κιαλ = κιάλι 

κιάλαι = κιάλια 

κι ανασπάλω = δεν ξεχνώ 

κιλίμ = κιλίμι 

κιλίμαι = κιλίμια 

κιντίν = απόγευμα 

κιντέατα = τσουκνίδες 

κλαδευτήρ = κλαδευτήρι 

κλαδευτήραι = κλαδευτήρια 

κλαστέας = κλανιάρης 

κλεφτ = κλέφτης 

κλέφτες = κλέφτης 

κλίσκουμαι = σκύβω 

κλίσκουνταν = σκύβουν 

κλώθω = αναποδογυρίζω 

κλώθνε = αναποδογυρίζουν 

κλώσιμον = γύρισμα 

κλώσκουμαι = γυρίζω 

κλώσκουνταν = γυρίζουν 

κλωστός = κρυφοχριστιανός 

κνέσκουμαι = ξύνομαι 

κνέσκουνταν = ξύνονται 

κξύνω = χύνω

κξύνε = χύνουν 

κξύσον = χύσε 

κοήζω = βήχω 

κοιλία = κοιλιά 

κοιμηστέας = κοιμήστρας 

κοιμού = κοιμήσου 

κοκίν = σιτάρι 

κοκία = σιτάρια 

κοκκίμελον = κορόμηλο 

κοκκίμελα = κορόμηλα 

κολατίζω = αμαρτάνω 

κόλτσον = κόλλησε 

κομέσ = βουβάλι 

κομέσαι = βουβάλια 

κομματέζω = κομματιάζω 

κομματέζνε = κομματιάζουν 

κομπώνω = ξεγελώ 

κομπώνε = ξεγελούν 

κόμπωμαν = ξεγέλασμα 

κοντέσα = κοντή 

κόπρον = κοπριά 

κόρδας = χορδές 

κορδίλ = κόμπος 

κορδίλαι = κόμποι 

κόρασον = κορίτσι 

κορδιλέουμαι = μπερδεύομαι 

κορδιλέγουνταν = μπερδεύονται 

κορίτσ = κορίτσι 

κορίτσαι = κορίτσια 

κορτσόπον = κοριτσάκι 

κοτύλα = σβέρκος 

κοτυλέβω = αδυνατάω 

κοτυλέβνε = αδυνατούν 

κοσάρα = κότα 

κοσού = κλώσα 

κοτάν = αλέτρι 

κοτς = φτέρνα 

κότσαι = φτέρνες 

κοτσίζω = κουτσαίνω 

κοτσίζνε = κουτσαίνουν 

κοτυλεμένος = αδύνατος 

κοτυλεμέντσα = αδύνατη 

κουβανέφκουμαι = εμπιστεύομαι 

κουβανέφκουνταν = εμπιστεύονται 

κουήζω = φωνάζω 

κουήζνε = φωνάζουν 

κοκούλ = κουκούλι

κουκούτς = κουκούτσι 

κουμούλ = σωρός 

κουμούλαι = σωροί

κουμπίν = κουμπί 

κονμπία = κουμπιά

κουμπάρτσα = κουμπάρα 

κουνίζω = κουνώ 

κουνίζνε = κουνάν 

κουνίν = κούνια 

κουνία = κούνιες

κουνούπ = κουνούπι

κουνούπαι = κουνούπια 

κουνουπίδ = κουνουπίδι 

κούντα = σπρώξε 

κούντεμαν = σπρώξιμο

κουντώ = σπρώχνω 

κουντούν = σπρώχνουν

Κούντουρον = Φλεβάρης 

κούξον = φώναξε

κουρέλ = κουρέλι 

κουρίν = κούτσουρο 

κουρίναι = κούτσουρα 

κουρία = κούτσουρα 

κουρτώ = καταπίνω 

κουρτούν = καταπίνουν 

κουσούρ = κουσούρι 

κουστ = σβόλος από χώμα 

κούσται = σβόλοι από χώμα 

κουστούμ = κουστούμι 

κουτούνα = κοτσάνι καλαμποκιού 

κουτούνας = κοτσάνια καλαμποκιού 

κουτσή = θυγατέρα 

κουτσήμ = θυγατέρα μου 

κουτσέσα = κουτσή 

κοφτά = κοντινά 

κοχλίδ = σαλιγκάρι 

κοχλίδαι = σαλιγκάρια 

κρεβάτ = κρεβάτι 

κρεβάται = κρεβάτια 

κρατεμονή = συγκράτηση 

κρασία = κρασιά 

κρεμμύδ = κρεμμύδι 

κρεμμύδαι = κρεμμύδια 

κριάρ = κριάρι 

κριάραι = κριάρια 

κρούγω = δέρνω, χτυπώ 

κρούνε = δέρνουν, χτυπούν 

κρουθάρ = κριθάρι 

κσίουμαι = χύνομαι 

κσίουνταν = χύνονται 

κυνήγ = κυνήγι 

κυπαρίσσ = κυπαρίσσι 

κωθών = κωθώνι 

Κώτσον = Κώστας

Κωστίκας = Κώστας

Λ

λαβάσ = λαγάνα 

λαβάσαι = λαγάνες 

λαγκάδ = λαγκάδι 

λαγκάδαι = λαγκάδια 

λαγκέβω = πηδώ 

λαγκέβνε = πηδούν 

λάγκεμαν = πήδημα 

λαδ = λάδι 

λάδαι = λάδια 

λαζούδ = καλαμπόκι 

λαζούδαι = καλαμπόκια 

λαήν = στάμνα 

λαήζω = κουνώ 

λαήζνε = κουνάνε

λαήσκουμαι = κουνιέμαι 

λαήσκουνταν = κουνιούνται 

λαηστέρα = τραμπάλα 

λαλασία = ομιλία 

λαλίαν = λαλιά, φωνή 

λάλα = παλαβή            

λάλος = παλαβός

λαλασέβω = καλοπιάνω

λαλώ = προσκαλώ 

λάμνω = οργώνω 

λάμνε = οργώνουν 

Λαμπρή = Πάσχα

λάμψιμον = όργωμα 

λανάρ = λανάρι           

λαρούμαι = γιατρεύομαι 

λαρούνταν = γιατρεύονται

λαρώνω = γιατρεύω 

λαρώνε = γιατρεύουν

λαρώνωσε = σε γιατρεύω 

λασ = είθε, εύχομαι 

λάσκουμαι = τριγυρνώ

λάσκουνταν = τριγυρνάνε 

λασίον = τριγύρισμα

λαταρίγουμαι = κουνιέμαι

λαταρίγουνταν = κουνιούνται 

λαχμάζω = λαχανιάζω

λαχμάζνε = λαχανιάζουν

λάχταν = κλωτσιά

λάχτας = κλωτσιές 

λαχτίζω = κλωτσώ 

λαχτίζνε = κλωτσούν 

λέατην = της λέει 

λέατον = του λέει 

λεβόρ = πικροδάφνη 

λεβόραι = πικροδάφνες

λεγνέσα = αδύνατη 

λεγνός = αδύνατος

λειβώνω = σκοτεινιάζω 

λειβών = σκοτεινιάζει 

λελέβω = να χαρώ

λελέβνε = να χαρούν

λελέβω σε = να σε χαρώ 

λελέβσ ε = να σε χαρεί

λελέβατον = να τον χαρώ

λέλεκον = πελαργός 

λεμόν = λεμόνι 

λέν α = το λένε 

λένεμε = μου λένε 

λένεμας ή λένε μας = μας λένε 

λένεσας ή λένε σας = σας λένε 

λέωσας ή λέω σας = σας λέω 

λέεισας ή λέει σας = σας λέει 

λέσμε ή λες με = μου λες 

λεντς = πόδι 

λέντσαι = πόδια 

λεοντάρ = λεοντάρι 

λεοντάραι = λεοντάρια 

λείβ = σύννεφο 

λείβαι = σύννεφα 

λεφτοκάρ = φουντούκι 

λεφτοκάραι = φουντούκια 

λέω = λέγω 

λιβάδ = λιβάδι 

λιβάν = λιβάνι 

λιγούμαι = λιγώνομαι 

λιγούνταν = λιγώνονται 

λιθάρ = πέτρα 

λιθάραι = πέτρες 

λιθαρόπα = πετρίτσες 

λιμάν = λιμάνι 

λιμάναι = λιμάνια 

λινάρ = λινάρι 

Λισάφ = Ελισάβετ 

λιλίν = πέος 

λιφτέσα = ελαφρόμυαλη 

λιφτός = ελαφρόμυαλος 

λογαρέζω = λογαριάζω 

λογαρέζνε = λογαριάζουν 

λογαρία = λογαριασμός 

λόμαν = ρούχο 

λόματα = ρούχα 

λουσμέντσα = λουσμένη 

λοχούσα = λεχώνα 

λυγερέσα = λυγερή 

λυκοπάππος = προπάππος 

λυριτσής = λυράρης

λυχνάρ = λυχνάρι 

λυχνάραι = λυχνάρια

Μ

μα (άτονο) = μου το 

μάγλα = μάγουλα 

μάγλον = μάγουλο      

μαγληγορείς = μη βιάζεσαι 

μαδέρ = μαδέρι 

μαδέραι = μαδέρια 

μάησα = μάγισα 

μάθεμαν = μάθημα 

μαθεμέντσα = μαθημένη 

μακέλ = αξίνη 

μακέλαι = αξίναι

μακρά = μακριά 

μακροσέρτς = μακροχέρης 

μακαρίναν = ποντιακό μακαρόνι 

μακρίνω = ψηλώνω

μακρίνε = ψηλώνουν

μαλάζω = πιάνω 

μαλάζνε = πιάνουν 

μαλλία = μαλλιά 

μανέα = καρβουνόσκονη

μανάβς = μανάβης 

μανάρ = μανάρι 

μάνατ = μάνα του 

μανίκ = μανίκι

Μανόλτς = Μανόλης 

μαντσάνα = μελιτζάνα 

μαντζάνας = μελιτζάνες 

μαντζιρίζω = δεν νηστεύω 

μαντζιρίζνε = δεν νηστεύουν

μαντήλ = μαντήλι

μαντήλαι = μαντήλια 

μαξιλάρ = μαξιλάρι 

μαράζ = μαράζι 

μαργαριτάρ = μαργαριτάρι 

μαροκούμαι = αναμασώ

μαροκούνταν = αναμασούν 

μαρούλ = μαρούλι 

μαρούλαι = μαρούλια 

Μάρτς = Μάρτιος

μασ = δεν μιλά τα πεθερικά η νύφη

μασκαραλίκ = μασκαραλίκι 

μασαίρ = μαχαίρι 

μασαίραι = μαχαίρια 

μασούρ = μασούρι 

μασοτέραι = τραπεζίτες (δόντια) 

μαστάρ = μαστάρι 

μαστάραι = μαστάρια 

μασχαρείας = αστεία 

μασχαρεφτά = στ’ αστεία 

μασχαρέβω = αστειεύομαι 

μασχαρέβνε = αστειεύονται 

μάσχος = για πλάκα 

μαχανά = πρόφαση 

με (άτονο) = με 

μεδέντα = καλόγεροι (αρρώστια) 

μεζ = μοιάζει 

μεθύσ = μεθύσι 

μεθυστέας = μπεκρής 

μελ = μέλι 

μάγλα = μάγουλα 

μάγλον = μάγουλο      

μαγληγορείς = μη βιάζεσαι 

μαδέρ = μαδέρι 

μαδέραι = μαδέρια 

μάησα = μάγισα 

μάθεμαν = μάθημα 

μαθεμέντσα = μαθημένη 

μακέλ = αξίνη 

μακέλαι = αξίναι

μακρά = μακριά 

μακροσέρτς = μακροχέρης 

μακαρίναν = ποντιακό μακαρόνι 

μακρίνω = ψηλώνω

μακρίνε = ψηλώνουν

μαλάζω = πιάνω 

μαλάζνε = πιάνουν 

μαλλία = μαλλιά 

μανέα = καρβουνόσκονη

μανάβς = μανάβης 

μανάρ = μανάρι 

μάνατ = μάνα του 

μανίκ = μανίκι

Μανόλτς = Μανόλης 

μαντσάνα = μελιτζάνα 

μαντζάνας = μελιτζάνες 

μαντζιρίζω = δεν νηστεύω 

μαντζιρίζνε = δεν νηστεύουν

μαντήλ = μαντήλι

μαντήλαι = μαντήλια 

μαξιλάρ = μαξιλάρι 

μαράζ = μαράζι 

μαργαριτάρ = μαργαριτάρι 

μαροκούμαι = αναμασώ

μαροκούνταν = αναμασούν 

μαρούλ = μαρούλι 

μαρούλαι = μαρούλια 

Μάρτς = Μάρτιος

μασ = δεν μιλά τα πεθερικά η νύφη

μασκαραλίκ = μασκαραλίκι 

μασαίρ = μαχαίρι 

μασαίραι = μαχαίρια 

μασούρ = μασούρι 

μασοτέραι = τραπεζίτες (δόντια) 

μαστάρ = μαστάρι 

μαστάραι = μαστάρια 

μασχαρείας = αστεία 

μασχαρεφτά = στ’ αστεία 

μασχαρέβω = αστειεύομαι 

μασχαρέβνε = αστειεύονται 

μάσχος = για πλάκα 

μαχανά = πρόφαση 

με (άτονο) = με 

μεδέντα = καλόγεροι (αρρώστια) 

μεζ = μοιάζει 

μεθύσ = μεθύσι 

μεθυστέας = μπεκρής 

μελ = μέλι 

μ’ έεις = μην έχεις 

μελανούρ = μελανούρι 

μελεσσίδ = μέλισσα 

μελεσσίδαι = μέλισσες 

μένεμαν = μήνυμα 

μενέματα = μηνύματα 

μενώ = παραγγέλνω 

μενούν = παραγγέλνουν 

μερ = που, που; 

μεροδούλ = μεροδούλι 

μετάξ = μετάξι 

μεσοστράτ = μισός δρόμος 

μέτρεμαν = μέτρημα 

μιζέτερος = μεγαλύτερος 

μιζέτερα = μεγαλύτερη 

μιλέτ = λαός 

μικρέσα = μικρή 

μοθοπώρ = φθινόπωρο 

μολύβ = μολύβι 

μολύβαι = μολύβια 

μομότς = κουκουνάρα 

μομότσαι = κουκουνάρες

μονάζω = φιλοξενώ 

μοναστήρ = μοναστήρι

μοναστήραι = μοναστήρια 

μοναχοπαίδ = μοναχοπαίδι 

μοναχοπαίδαι = μοναχοπαίδια 

μονοπάτ = μονοπάτι 

μονοπάται = μονοπάτια 

μορ = μούρο 

μόραι = μούρα 

μουατσήρτς = μουσαφίρης 

μουλάρ = μουλάρι 

μουλάραι = μουλάρια 

μουμουδάκ = φράουλα 

μουν (άτονο) = μας (άτονο) 

μουσκάρ = μοσχάρι 

μουσκάραι = μοσχάρια 

μουσκίδ = μουσκίδι 

μούστα = γροθιά 

μούστας = γροθιές 

μούτσα = λειχήνα 

μουχατσήρ = πρόσφυγας 

μπαλόν = μπαλόνι 

μπαλόναι = μπαλόνια 

μπαστούν = μπαστούνι 

μπαστούναι = μπαστούνια 

μπίκας = ταύρος 

μπορτς = βοδινό βραστό 

μπουζ = μπούζι 

μπουρνούζ = μπουρνούζι 

μύα = μύγα 

μυξέας = μυξιάρης 

μυξέσα = μυξιάρα 

μυρμήκ = μυρμήγκι

Μυρίκα = Μυροφόρα 

μυρωδίας = μυρωδιές 

μωμωέραι = καρναβάλια

Ν

ναηλή = αλλοίμονο 

νασάν = χαρά

Νάστα = Αναστασία 

νατ (άτονο) = του (άτονο) 

νατουν (άτονο) = τους (άτονο) 

νατς (άτονο) = της (άτονο) 

νε = ούτε 

νεάζω = ξανανιώνω 

νεβζίνω = σβήνω 

νεγκασίαν = κούραση 

νεγκασμένος = κουρασμένος 

νεγκασμέντσα = κουρασμένη 

νεγκάσκουμαι = κουράζομαι 

νεγκάσκουνταν = κουράζονται 

νεγκάζω = κουράζω 

νέησα = νέα, ύστερα 

νέησα = τέλος πάντων 

νεοχρονίαν = νέον έτος 

νέπε = βρε συ 

νερέσκουμαι = αηδιάζω 

νεροβράσα = ανεμοβλογιά 

νεσβύγα = έσβησα 

νεσπάλω = ξεχνώ 

νεσπάλνε = ξεχνούν 

νέτση = βρε συ 

νεφτ = νέφτι 

νεχούτ = ρεβύθι 

νεχούται = ρεβύθια 

νηστικιέσα = νηστική 

νε = ούτε 

Νικόλας = Νίκος 

νισαλούς = μνηστήρας 

νισαλούσα = μνηστή

νίφτω = πλένω 

νίφνε = πλένουν 

νίφκουμαι = πλένομαι 

νίφκουνταν = πλένονται 

νοικοκύρτς = νοικοκύρης 

νόμα = δος μου 

νομάτ = νομάτοι (άτομα) 

νόστιμεσα = νόστιμη 

νουνίζω = σκέπτομαι

νουνίζνε = σκέπτονται 

νούντσον = σκέψου 

νουσάκα = κοτούλα 

ντέφτας = τι κάνεις 

ντ’ εφτάνε = τι κάνουν 

ντο = τι 

ντος = χτύπα 

ντόσιμον = χτύπημα 

ντο σιλεγός = τι λογής 

ντοχτούμαι = χτυπιέμαι 

νυσ = νύχι 

νύσαι = νύχια 

νυστέρ = νυστέρι 

νυστέραι = νυστέρια 

νυφάδες = νύφες 

νύφε = νύφη 

νύφεσα = νύφη 

νυφόπαρμαν = πάρσιμο νύφης 

νυχόπον = νυχάκι 

νυχτέρ = νυχτέρι 

νυχτέραι = νυχτέρια 

νυχτοπούλ = νυχτοπούλι 

νυχτοπούλαι = νυχτοπούλια

Ξ

ξάη = καθόλου 

ξαμώνω = συγκρίνω   

ξαμώνε = συγκρίνουν 

ξαν = ξανά, πάλι 

ξενιτέας = ξενιτευμένος 

ξενιτία = ξενιτιά 

ξάφτω = ανάβω 

ξεφτέρ = ξεφτέρι

ξουράφ = ξυράφι 

ξουράφαι = ξυράφια

ξύγαλαν = γιαούρτι

ξυγάλτα = γιαούρτια    

ξύδ = ξύδι

ξυλέα = χαστούκι 

ξυλέας = χαστούκια 

ξυμίτς = γαμψομύτης 

ξύνω = χύνω 

ξύνε = χύνουν 

ξύουμαι = χύνομαι 

ξύουνταν = χύνονται 

ξυπνητήρ = ξυπνητήρι 

ξυπνητήραι = ξυπνητήρια 

ξύσκουμαι = ξύνομαι 

ξύσκουνταν = ξύνονται 

ξυστήρ = ξυστήρι 

ξυστήραι = ξυστήρια

Ο

οβά = αυγά 

οβάζ = κάνει αυγό 

οβόν = αυγό

οκνέας = τεμπέλης

οκνέσα = τεμπέλα 

οκνώ = τεμπελιάζω

οκνούν = τεμπελιάζουν 

ολόερα = ολόγυρα 

ομάτ = μάτι 

ομάται = μάτια 

όνταν = όταν 

όντες = όταν, όποτε 

οξούκα = έξω 

οξουκά = έξω

οξουκές = εκεί έξω 

οπέρτς = πέρσι

οπίς = πίσω

οπίσιμ = πίσω μου 

οπουρνά = αύριο 

όρομαν = όνειρο 

οραματίουμαι = ονειρεύομαι 

ορδανίν = καπνοδόχος

ορθό = ορθώς, σωστά

ορμάν = δάσος

ορμάναι = δάση 

ορμίν = όρμος, ρεματιά 

ορμία = όρμοι, ρεματιές

ορτάρ = κάλτσα 

ορτάραι = κάλτσες 

οσήμερον = σήμερα 

όσον = όσο 

οστούδ = κόκαλο 

οσπίτ = σπίτι 

ουδάρ = ουρά 

ουδάραι = ουρές 

ουλ = όλοι 

ούλαι = όλα 

ουλτς = όλους

ους = ως, μέχρι

οφέτος = φέτος 

οχλαγούν = ξύλινη πιάστρα λαγάνας 

οψάρ = ψάρι 

οψέ = χθες, εψές

οψεκές = τις προάλλες

οψεμπριμέραν = προχθές

Π

πα = πια, και 

παγόν = παγόνι

παγούρ = παγούρι

παζάρ = παζάρι

παήρ = γρασίδι 

παήραι = γρασίδια

πάθεμαν = πάθημα 

παθενήν = παχνί 

παιδόπον = παιδάκι 

παιδόπα = παιδάκια

παινεύκουμαι = παινεύομαι 

παινεύκουνταν = παινεύονται

παίρω = παίρνω 

παίρνε = παίρνουν

πακάλτς = μπακάλης 

παλαλέσα = τρελή, παλαβή 

παλαλόν = τρελός, παλαβός 

παλάλωμαν = παλάβωμα 

παλαλούμαι = τρελαίνομαι 

παλαλούνταν = τρελαίνονται 

παλάτ = παλάτι 

παλάται = παλάτια 

παλικάρ = παλικάρι 

παλικάραι = παλικάρια 

παλικάρενα = παλυκάρισα 

παλικαρόπον = παλικαράκι 

παλκόν = μπαλκόνι 

παλκόναι = μπαλκόνια 

παμιτόρ = ντομάτα 

παμιτόραι = ντομάτες 

Παναήα = Παναγία 

παναήρ = πανηγύρι 

Πανάτες = Παναγιώτης 

Πανίκας = Παναγιώτης 

παντελόν = παντελόνι 

πάντρεψον = παντρέψου 

παξιμάδ = παξιμάδι 

παπαδοπαίδ = παπαδοπαίδι

παπόρ = βαπόρι 

παπούτσ = παπούτσι

πάππος = παππούς

παραγάδ = παραγάδι 

παρεβγάλω = ξεπροβοδίζω 

παρεδγάλνε = ξεπροβοδίζουν 

Παρέσα = Παρασκευή 

παρλαέβω = λάμπω 

παρλαέβνε = λάμπουν 

παράδας = χρήματα 

παραθύρ = παράθυρο 

παρακλάδ = παρακλάδι 

παραμερίζω = αποφεύγω 

παραμερίζνε = αποφεύγουν 

παραμερίσμε = με αποφεύγει 

παράν = σειρά χωραφιού 

παράναι = σειρές χωραφιού

πασ = βγάζεις πέρα 

παστέλ = παστέλι 

παστέλαι = παστέλια 

πασκήμ = μήπως 

πασύνω = παχαίνω 

πασύνε = παχαίνουν

πατάρ = πατάρι 

πάτερα = πατέρα 

πατέραμ = πατέρα μου 

πατ απάν = δώσε τόπο στην οργή 

πατ και δέβα = προσπέρασε 

πατητήρ = πατητήρι 

πέατην = πέστην 

πέατον = πέστον 

πέατσε = πες τους

πεγάδ = πηγάδι 

πεγάδαι = πηγάδια 

πεγαδόπον = πηγαδάκι 

πέει = πες 

πεκιάρτς = ελεύθερος

πελ = φτυάρι 

πέλκι = ίσως

πέμε = πές μου 

πενηντάρ = πενηντάρι 

πεντακοσάρ = πεντακοσάρι

πεντικόν = ποντικός

περβάζ = περβάζι 

περβόλ = περιβόλι

περβόλαι = περιβόλια

περδίκ = περδίκι 

περισάντς = φουκαράς

περισάντσα = φουκαριάρα

πέρνιξον = πέρασε 

περόν = πηρούνι 

πεσήν = πάχυνση 

πεσκίρ = πετσέτα

πεσκίραι = πετσέτες 

πεσλεέβω = παχύνω

πεσλεέβνε = παχύνουν 

πέτε = πέστε 

πετεινόν = κόκορας 

πετεινάρ = κόκορας 

πετειναρόπα = πετειναράκια 

πετμέζ = πετιμέζι 

πετμέζαι = πετιμέζια 

πετρασήλ = πετραχήλι 

πετρασήλαι = πετραχήλια 

πέτρινεσα = πέτρινη 

πετυχημένσα = πετυχημένη 

Πέφτ = Πέμπτη 

Πηνή = Πηνελόπη 

πιδεβέν = σουρουπώνει 

πιθάρ = πιθάρι 

πιθάραι = πιθάρια 

πιλάφ = πιλάφι 

πιλάφαι = πιλάφια 

πιλίτς = πετιναράκι 

πιλίτσαι = πετειναράκια 

πιν = πίνει 

πιπέρ = πιπέρι 

πιπέραι = πιπέρια

πιρούν = πιρούνι 

πιρπιρίμαι = γλιστρίδες 

πισ = ακαθαρσία 

πίσας = ακαθαρσίες 

πίσενα = ακάθαρτη 

πισία = πίτες 

πίσον = κάνε 

πίσονμε = κάνε μου 

πίσονατην = κάντην 

πίσονατον = κάντον 

πιστόλ = πιστόλι 

πιστόλαι = πιστόλια 

πιστέσα = πιστή 

πλατάν = πλατάνι 

πλανκεκά = πιο πέρα 

πλατέα = πλατιά 

πλέα (Ομηρ.) = περισσότερα 

πλεθεντικός = πληθυντικός 

πλεθύνω = πληθαίνω 

πλεθύνε = πληθαίνουν 

πλερώνω = πληρώνω 

πλερώνε = πληρώνουν 

πλουγούρ = πλιγούρι 

πλουμίδ = στολίδι 

πλουμίδαι = στολίδια 

πλουμιστά = χρωματιστά 

πλουμιστός = στολισμένος 

πλουμιστέσα = στολισμένη 

πλύσκουμαι = πλένομαι 

πλύσκουνταν = πλένονται 

ποδάρ = ποδάρι, πόδι 

ποδάραι = ποδάρια, πόδια

ποδεδίζω = παρακαλώ 

ποδεδίζνε = παρακαλούν 

ποδεδίζωσε = σε παρακαλώ 

Ποινή = Δέσποινα 

πολ = πόλη 

πολλά ζαντός = θεοπάλαβος

πόναι = πόνοι 

πόνε = κοτέτσι 

πονηρέσα = πονηρή 

πόντιεσα = πόντια 

ποπάς = παπάς, ιερέας 

πορπατώ = περπατώ 

πορπατούν = περπατούν 

πορτοκάλ = πορτοκάλι

ποστάν = μποστάνι 

ποστ = δέρμα, προβιά 

πόσται = δέρματα, προβιές 

πουγασάχ = ζώο που σέρνει 

πουδέν = πουθενά 

πουκάλ = μπουκάλι 

πουλία = πουλιά 

πουλούλ = πουλιά 

πουρλαέβω = πετώ 

πουρλαέβνε = πετούν 

πουρμάδας = τσουρέκια 

πουρνά = αύριο 

πουρτίν = ύφασμα 

πουρτία = υφάσματα 

πουσμανέβω = μετανοώ 

πουσμανέβνε = μετανοούν 

πρεπ = πρέπει 

πρεσίον = πρήξιμο 

πρέσκουμαι = πρήζομαι 

πρέσκουνταν = πρήζονται 

πρεσμέντσα = πρησμένη 

προκομέντσα = εργατικιά 

προτεσνά = προηγούμενα 

πυρίφτε = φουρνόφτυαρο 

πυρίφτω = φουρνίζω 

πυρίφτνε = φουρνίζουν  

Ρ

ράμμαν = κλωστή 

ράμματα = κλωστές 

ράσε = ράχη 

ρασήν = βουνό, όρος 

ρασία = βουνά, όρη 

ρασόπον = ραχούλα 

ριγούν = κρυώνουν 

ριγώ = κρυώνω

ρίγαμαν = κρύωμα 

ριγωμένος = κρυωμένος 

ριγωμέντσα = κρυωμένη 

ρινίζω = λιμάρω 

ρινίζνε = λιμάρουν

ρινίν = λίμα

ρινία = λίμες 

ρούζω = πέφτω 

ρούζνε = πέφτουν 

ρούξιμον = πέσιμο

Ρωμανία = Ρωμιοσύνη

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου